Minggu, Maret 14, 2010

mengenal bahasa bali

Kiriman, kak Eko M, dari Denpasar Bali.Giriwoyo.blog

Selamat datang : Swasti Prapta
Selamat pagi/siang/malam : Rahajeng semeng/ … / wengi
Apa kabar ? : Napi gatra
Baik, terima kasih : Becik kemanten, suksme
Siapa nama anda ? : Sira wastan ida (jerone) ?
Nama saya … (Jablud) : Wastan titiang … (Jablud)
Anda tinggal di mana ? : Jerone meneng ring dija ?
Berapa usia anda ? : Akuda yusa ida (jerone) ?
Usia saya … (25) tahun : Yusan tiang … (selae) tiban
Kapan anda tiba ? : Malih pidan jagi rauh ?
Saya tiba kemarin : Tiang teka dibi
Saya tiba hari ini : Tiang wawu rauh
Saya tiba besok : Tiang rauh benjang
Saya tiba lusa : Tiang rauh malih kalih raina
Jam berapa sekarang ? : Jam kuda mangkin ?
Hari pa sekarang ? : Dina napi mangkin ?
Anda mau pergi ke mana ? : Jerone jagi lunga kija ?
Saya mau ke … (pantai) : Tiang jagi ke … (segara)
Saya mau melihat … (sapi) : Tiang jagi nyingakin … (banteng)
Saya tidak bisa bahasa Bali : Tiang nenten uning bahasa Bali
Saya lapar/haus : Tiang kaluen/bedak
Utara/timur/selatan/barat : kaja/kangin/kelod/kauh

1 : besik 11 : solas 21 : selikur 150 : karobelah
2 : dua 12 : roras 22 : dua likur 200 : satak
3 : telu 13 : telulas 25 : selae 400 : samas
4 : papat 14 : pat belas 30 : telung dasa 1000 : siu
5 : lima 15 : molas 31 : telung dasa besik 1400 : sepaa
6 : nenem 16 : nembelas 35 : sasur
7 : pitu 17 : pitulas 45 : setiman
8 : kutus 18 : plekutus 50 : seket
9 : sia 19 : sia ngolas 75 : telung benang
10 : dasa 20 : duang dasa 100 : satus

1 komentar: